Д. Гожня Малoпургинского района УР, фольклорный коллектив «Гожна кенакъёс». Запись Республиканского дома народного творчества 2017 г.
Застольную песня ӝӧк сьӧрын кырӟан исполняют во время угощения за столом, когда хозяйка продолжает потчевать гостей. Застольные песни в традиционной культуре удмуртов являются не приуроченными к обряду, и относятся к позднему историко-стилевому пласту формирования.
Особенностью удмуртских песен является мобильность их содержания. Каждый куплет самостоятелен и может быть не связан с предыдущим. Сюжет складывается в зависимости от ситуации или душевного состояния певца, количество строф и их порядок может изменяться. Содержание поэтического текста застольной песни наполнено эмоциональными высказываниями лирического героя: повествует о непростой судьбе девушки/женщины, которая делится своими переживаниями с близкими, понравившимися ей людьми.
Строфа текста складывается из четырех стиховых строк с повторением третьей и четвертой (ав/сd/ cd//).
Мотив застольной песни ӝӧк сьӧрын кырӟан из д. Гожня широко известен по всей республике. Мелодическая строфа напева складывается из четырех музыкальных фраз с повтором двух последних (аа1/сd/сd//), и разворачивается в рамках диатонического звукоряда (ионийский лад).
Для данной песни характерна гомофонно-гармоническая фактура многоголосия (двух-, трехголосие).
Ӵукна султӥ, кыре потӥ, Пайми чирдӥсь уӵылы. Кырӟай-верай, бӧрдӥ огнам, Мар луэм та сюлэмы. Кырӟай-верай, бӧрдӥ огнам, Мар луэм та сюлэмы. Вуэ бордӥ, вуэ чапки, Изись ӵӧжез сайкатӥ. Ураме потӥ, огнам кырӟай, Вань калыкeз сайкатӥ. Ураме потӥ, огнам кырӟай, Вань калыкeз сайкатӥ. Италмасэз мон бичай но, Ву ӧй шедьты поныны. Нош тӥледын тодматски но, Кыл ӧй шедьты вераны. Нош тӥледын тодматски но, Кыл ӧй шедьты вераны. Тӧдьы тэркы лемлет дуро Кельше узы бичаны. Нош тӥ, яратон эшъёсы, Кельшиськоды сюлэмам. Нош тӥ, яратон эшъёсы, Кельшиськоды сюлэмам. Кытсы ӵоги, отсы ӧз лу Кораллям но писпуэ. Кызьы малпай, озьы ӧз лу Та дуннейын улэме. Кызьы малпай, озьы ӧз лу Та дуннейын улэме. Луиз-а тӥляд, эшъёсы, Малпамдыя улэмды? Мынам ӧйлась нокызьы но Малпамея улэме. Мынам ӧйлась нокызьы но, Малпамея улэме. Ой, кызьы но ӧз ортчы ук Та пинал но дауре. Уродъёслэсь кышкаса но, Ӟеч муртлэсь возьдаськыса. Уродъёслэсь кышкаса но, Ӟеч муртлэсь возьдаськыса.
Встала я утром, вышла на улицу, Удивилась пению соловья. Спела, поговорила, выплакалась одна, Что же случилось с моей душой. Спела, поговорила, выплакалась одна, Что же случилось с моей душой. Плакала над водой, ударила по воде, Спящую утку разбудила. Вышла на улицу, одна спела, Весь народ разбудила. Вышла на улицу, одна спела, Весь народ разбудила. Цветы купальницы я собрала да, Воды не нашла поставить. С вами познакомилась да, Слов не нашла поговорить. С вами познакомилась да, Слов не нашла поговорить. Белая тарелка с розовыми краями Подходить землянику собирать. А вы, мои милые друзья, Нравитесь мне всем сердцем. А вы, мои милые друзья, Нравитесь мне всем сердцем. Куда рубила, туда не упало Срубленное дерево. Как задумывала, не получилось В этом мире мне прожить. Как задумывала, не получилось В этом мире мне прожить. А у вас получилось, друзья, Прожить так, как вы задумывали? У меня никак не получилось По задуманному прожить. У меня никак не получилось По задуманному прожить. Ой, чего только не было да В моей молодости. И боязни злых людей да, И стыда перед хорошими людьми. И боязни злых людей да, И стыда перед хорошими людьми.