The toponymy of Loloshur-Vozzhi

  The village was founded in the first half of the XVIII century by relocatees from the northwest regions of Tatarstan.

 Лол [lol] ʽa swampy lake or riverʼ, Loloshur — ʽa river, coming from swampy lake’ or ʽa swampy riverʼ. Возжи [Vozzhi] – misspelled word by Udmurt word Vozhoy: 1. вож [(udm.) vozh] ʽgreen, unripe’; 2. ‘A river entry; crossroads; a wreckʼ + ой [oy] – de-etymologized word. Loloshur-Vozzhi – Vozhoy village on the Loloshur river.

Основана в первой половине XVIII в.  выходцами  из северо-западных районов Татарии: лол ʽзаболачивающееся озеро или рекаʼ, Лолошур — ʽрека, выходящая из заболоченного озераʼ или ʽзаболоченная рекаʼ. Возжи  – искаженное слово от удм. Вожой: 1. вож ʽзеленый, незрелый, неспелый; 2. устье реки; перекресток дорог; развалина; перепутьеʼ + ой – деэтим. слово. Отсюда Лолошур-Возжи — деревня Вожой, расположенная на реке Лолошур.