«Кыче чебер...»
«Какое красивое…»

Featured Video Play Icon

Глазoвский район, с. Октябрьское. Запись РДНТ от 8 сентября 2020 г. (архив РДНТ)

Исполнительница: Уткина Капитолина Егоровна (1939 г.р.).

Кыче чебер, кыче шулдыр
Та колхозной бусыед!
Кам тулкым кадь тулкымъяське
Зарни шепо чабейед.
Зарни ю-нянь, шулдыр колхоз,
Тонэн шудо улӥськом.
Лыз сяськаен кисьтаськыса,
Вож-вож ӝужа етӥнэд.
Пумтэм-йылтэм чик межатэм
Та колхозной бусыед!

Какое красивое, какое веселое
Это колхозное поле!
Словноволны реки Камы колышутся
Золотые колосья пшеницы.
Золотой хлеб, веселый колхоз,
С тобой счастливо живем.
Голубыми цветочками сияя,
Зеленым-зелено растет лен.
Без конца и края, без границ
Это колхозное поле!

Эта песня, по словам исполнительницы Уткиной Капитолины Егоровны, была очень популярна в 1950-ые гг. Пели ее на колхозных праздниках. По ее словам, песню сочинили жители деревни, молодежь («У нас молодые голосистые и очень умные были»).

Песня несет следы самодеятельного творчества: в тексте прославляется колхоз, необъятные колхозные поля, посеянный хлеб, лен.

Мелодика основана на широких скачках, характерных для позднего песенного слоя.Стих основан на пеоне III (- – v-), также типичном для поздних удмуртских песен.