д. М. Венья (Вуколуд) Завьяловского района УР.
Информант: Морозова Елизавета Гавриловна, 1925 г.р., ур. д. Пали Увинского района УР, с 1987 г. живет в д. М. Венья (Вуколуд) Завьяловского района, образ. 4 кл.
Запись: Морозова Марина, 2001 г. [Фольклорный архив Удмуртской филологии (ныне Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики) Удмуртского государственного университета, фонд контрольных работ 2001, Морозова М., н.р. Шушакова Г.Н.]
В одной семье сноха была большой лентяйкой. Летом они всей семьёй пошли на жатву. Вечером все уже ушли домой, а она осталась кормить новорожденного ребёнка грудью. Чтобы не кусали комары, она укрылась. И вот кто-то всё время толкает и толкает. Она тоже, сказав, иди-ка отсюда, оттолкнула. После того, как задела, что-то зазвенело. Она сбросила с себя покрывало – перед ней очень много золотых монет. Сколько смогла, она унесла, а остальное завернула в покрывало. Пришла за оставшимися деньгами, но в покрывале ничего уже не было. Этот случай помог семье разбогатеть и сноху полюбить.
Комментарий:
Сказку можно отнести к жанровому виду социально-бытовых или новеллистических сказок. Сюжеты о ленивых снохах или жёнах популярны в удмуртском фольклоре так же, как и у других народов. Основная направленность сюжета заключается в том, что ленивую жену исправляет какой-нибудь нравоучительный случай, когда она подвергается некоторым испытаниям со стороны мужа или других членов семьи.
Однако в данном сюжете присутствует чудесный мотив – ленивая сноха получает награду чудесным образом. В сказке не оговаривается, почему и откуда вдруг появились золотые монеты. Но самое главное отмечено, что с этого момента семья разбогатела и сноху полюбили. Таким образом, в сказке утверждается народная мысль, что материальные ценности представляют наибольшую ценность и значимость.