Д. Азаматово Алнашского района УР, Бикузина Мария Евсеевна, 1927 г. р.
Запись: Шаяхметова И., 2003 г. [Фольклорный архив Удмуртской филологии (ныне Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики) Удмуртского государственного университета, фонд контрольных работ 2018, н. р. Шушакова Г.Н.]
Из этой горы добывали камни. Там росла одна сосна, она и сейчас там стоит ещё. Ее называют «Сосна с двенадцатью ветвями». Говорят, это место не простое, а с привидениями. Люди слышат оттуда какие-то голоса.
Однажды какой-то мужчина возвращался домой. Он услышал голоса. Пошел за этим голосом, уже с другой стороны слышатся голоса. Старики поговаривают, что здесь место нечистое, начинает кружить человека. Вот этот мужчина там пропал. Через некоторое время его нашли, оказывается, но он был уже мертв. Многие там до сих пор слышат голоса, но вспоминая про этот случай, туда уже не ходят.
Комментарии:
Сюжет построен на народном представлении о том, что есть необычные места, где человеку грозит опасность. В данном случае выделяется гора и необычная раскидистая сосна «с двенадцатью ветвями». Это место опасное. Мужчина, который пошел в сторону услышанных голосов, пропал. Его нашли мертвым.
Таких повествований в народе бытует много. По народным представлениям, человек, попав в трудную ситуацию, может спасти себя, совершив какое-либо магическое действо. В некоторых случаях человек спасает себя обратившись к Богу, перекрестившись, или прочитав молитву. В данном тексте герой не знает, как себя вести в подобной ситуации, что и приводит его к гибели.