Д. Михайловка Игринского района УР, Ипатова Матрена Федоровна, 1930 г.р., ур. Шарканского р-на Удмуртии
Запись РДНТ и УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН 25.02.2021 г.
Кирпич вылэ кирпич,
Юбо вӧзы юбо.
Нуналбыт ужаса,
Вылэ-вылэ тубом.
Тубом бере, тубом,
Тубом бере, тубом.
Нуналбыт ужаса,
Вылэ-вылэ тубом.
Пеймыт сьӧд дуннеын
Улыса, жадимы.
Уно курадӟыса,
Ой, туж жуммим, жуммим.
Жуммим бере, жуммим,
Жуммим бере, жуммим.
Уно курадӟыса,
Ой, туж жуммим, жуммим.
Уйзэ шутэтскытэк,
Ӝужыт корка ӝутом.
Чагыр инме яр[а]мон
Ӝужыт корка ӝутом.
Ӝутом бере, ӝутом,
Ӝутом бере, ӝутом.
Чагыр инме яр[а]мон
Ӝужыт корка ӝутом.
Кирпич вылэ кирпич,
Юбо вӧзы юбо.
Нуналбыт ужаса,
Вылэ-вылэ тубом.
Тубом бере, тубом,
Тубом бере, тубом.
Чагыр инме яр[а]мон
Ӝужыт корка ӝутом.
К кирпичу – кирпич,
К одному столбу – другой столб.
Целый день работая,
Выше-выше мы поднимем.
Поднимем мы, поднимем,
Поднимем мы, поднимем.
Целый день работая,
Выше-выше мы поднимем.
В темном мрачном мире
Проживая, устали мы.
Много выстрадав,
Ой, очень истощились, истощились.
Истощились мы, истощились,
Истощились мы, истощились.
Много выстрадав,
Ой, очень истощились, истощились.
Ночами работая,
Высокий дом возведем.
[Такой, что] Голубому небу
понравится,
Высокий дом возведем.
Если возведем, то возведем,
Если возведем, то возведем.
[Такой, что] Голубому небу
понравится,
Высокий дом возведем.
К кирпичу – кирпич,
К одному столбу – другой столб.
Целый день работая,
Выше-выше поднимем.
Если поднимем, то поднимем,
Если поднимем, то поднимем.
[Такой, что] Голубому небу
понравится,
Высокий дом возведем.
По словам исполнительницы Матрены Федоровны, эта песня относится к трудовым. Песня советского периода (возможно, послевоенного времени), что отражается в содержании песни – отображается процесс возведения многоэтажного кирпичного дома за счет колоссальных физических усилий людей, претерпевающих бессонные ночи и истощение, а также в музыке.
Песня несет следы самодеятельного творчества, на что указывают рифмованные окончания. Для мелодики характерны широкие скачки, маршевый ритм, мажорный лад.