д. Порозово Шарканского района УР, Корепанова Евгения, 1943 г.р., ур. д. Бередь Шарканского района, в наст. время живет в д. Порозово, образ. ср. спец.
Запись: Касаткина Е., Семенова Е., 1991 г. [Фольклорный архив Удмуртской филологии (ныне Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики) Удмуртского государственного университета, фонд экспедиций 1991, дело 23, тетр. 6, л. 23, н. рук. Шушакова Г. Н.]
Одна моя знакомая рассказала. Совсем недавно умер ее муж. Она говорит: «Вместе живем, кушаем». Живем как с настоящим человеком, мол. Однажды за едой упала ложка на пол. Тогда жена говорит, мол, я подниму. Тогда она увидела, что у мужа нет ног, вместо них какой-то длинный хвост. Очень испугалась жена и закричала: «Уйди отсюда!». Тотчас ее муж исчез из-за стола навсегда.
Комментарии:
Сюжет былички строится на поверии о том, что покойники могут приходить к человеку, если он сильно скучает. В данном тексте приходит муж к жене. Этот «муж» оказался чертом, его разоблачила сама женщина, увидела под столом хвост этого существа.