Д. Старая Монья Малопургинского района УР, Ефремова Анна Федоровна, 1939г.р., д. Старая Монья, Фомина Юлия Трофимовна 1939г.р.в д. Быстрово, живет в д. Старая Моня, Александрова Олимпиада Семеновна 1929г.р. – 2021. Родилась и жила в д. Итешево.
Запись РДНТ 27.08.2019 г.
Укно но дуръёсад вож-вож садъёсыд,
На твоих подоконниках зеленые-зеленые
цветы,
Эн кушты тон, мемие, ву кисьта.
Эн кушты тон, мемие, ву кисьта.
Корка но шоръёсад векчи нылпиед,
Эн кушты но, дядие, утялты.
Эн кушты но, дядие, утялты.
Азбар но шоръёсад тӧдьы ӟаӟегед,
Эн(ы) кушты тон(ы), кенаке, сюдылы.
Эн(ы) кушты тон(ы), кенаке, сюдылы.
Бакча но шоръёсад улмопу садэд,
Эн(ы) кора тон, агае, утял(ы)ты.
Эн кора тон, агае, утял(ы)ты.
Коргид но шоръёсад тӧдьы ошпиед,
Эн(ы) кушты но, дядие, сюдылы.
Эн(ы) кушты но, дядие, сюдылы.
Не бросай ты, матушка, поливай их.
Не бросай ты, матушка, поливай их.
Посреди дома маленькие дети,
Не оставляй да, отец, ухаживай за ними.
Не оставляй да, отец, ухаживай за ними.
Посреди да двора белые гуси,
Не оставляй ты, сноха, корми их.
Не оставляй ты, сноха, корми их.
Посреди да огорода яблоневый сад,
Не руби ты, брат, ухаживай.
Не руби ты, брат, ухаживай.
Посреди да хлева белый бычок,
Не оставляй да, отец, корми.
Не оставляй да, отец, корми.
Напев проводов невесты является приуроченным к свадебному обряду и звучит во время отъезда невесты из родного дома. На сегодняшний день данный песенный образец имеет широкое распространение по всей республике и бытует в качестве необрядовой лирической песни, исполняемой вне контекста обряда.
Сюжет проводной песни повествует о прощании девушки-невесты с родными местами, близкими людьми, хозяйственными постройками, животными.
Мелодика песни опирается на развернутый диатонический звукоряд и имеет вопросо-ответное противопоставление музыкальных периодов.
Данная лирическая песня имеет подголосочный принцип многоголосия.
Литература:
Владыкина Т.Г. Удмуртский фольклор: проблемы жанровой эволюции и систематики. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1998. 355 с.