Шу сярысь.
Этот напев Никонова Мария Павловна выучила от мужчины по имени Демок (Демьян), когда жила в д. Кузебаево Алнашского района Удмуртии. Текст о калине Мария Павловна сочинила сама, поскольку, по её словам, у удмуртов почти нет песен о калине, хотя сами удмурты очень любят это растение и блюда, приготовленные из его ягод.
Гурезь бамын палэзьпумы,
Гурезь улын шупудмы шу,
Гурезь улын шупудмы.
Иньвожое сяськаяське,
Ческыт зыныз вӧлдӥське шу,
Ческыт зыныз вӧлдӥське.
Гужем шорын шушы выллем
Ассэ гордо, чебер возьматэ шу,
Гордо чебер возьматэ.
Гужем пумын ӵыж горд кисьма,
Ассэ бичасьсэ возьма шу,
Ассэ бичасьсэ возьма.
Гужем пумын бичаськомы
Кузэн-кузэн керттылӥськом шу,
Кузэн-кузэн керттылӥськом.
Сюрые ошылӥськомы,
Толбытлы тырмытӥськом шу,
Толбытлы тырмытӥськом.
Уйпал удмуртъёслэн палэзьзы ческыт,
Лымшорлэн шуэз ческыт шу,
Лымшорлэн шуэз ческыт.
Уйпалъёс дорамы ке лыкто,
Шунянез туж ярато, шу кисалез туж ярато,
Шунянез туж ярато, шу кисалез туж ярато.
Запись сделана в д. Дубровский Киясовского района Удмуртской Республике в 2025 г. Анисимовым Н.В.
Информант: Никонова Мария Павловна, 1926 г.р.