Топонимика д. Новый Русский Сюгаил

История образования д. Чумойка или Ново-Русский Сюгаил уходит в далекое прошлое, это 1700 годы. Основана выходцами из Малмыжского уезда Вятской губ. на месте удмуртского поселения. В метрических книгах при Можгинском приходе Казанско-Богородицкой церкви в 1856 г. деревня называлась Ново-Русский Сюгаил. При заселении на удмуртские земли, русские, как правило, сохраняли местно удмуртское название селения. До заселения русскими удмурты называли его как Сюга-Мoжга: Сюга – название реки (селькуп. сю ~ шю ʽзмея; змеиныйʼ + гы ~ кы ʽрекаʼ) + Мoжга – воршудно-родовое имя: ʽСеление воршудно-родовой группы Мoжга, расположенное на реке Сюгаʼ. Сюгаил: Сюга – название реки + ил < йыл ʽвершина; истокʼ: ʽСеление, основанное в верхнем течении реки Сюгаʼ.

По словам уроженцев деревни, после отмены крепостного права крестьяне потянулись на новые земли. Вероятно, на одном из таких мест поселились семьи рода Кузнецовых. Два брата образовали починок Кузнецов. Неподалеку протекала речка Сюгаилка. В округе было много кипунов. Старший брат выбрал место для проживания, где позднее появилась д. Старый Русский Сюгаил. Другой брат остановился ближе к реке Чумой, которая протекала в низине образовавшейся новой деревни (сейчас этой речки нет). Так появилась другая деревня, которая после нескольких переименований стала называться Новый Русский Сюгаил.