д. Пипиё Шарканского района УР, Варламова Г. Д., 1947 г.р., с 1968 г. проживает в д. Новый Пашур, образ. 8 кл.
Запись: Варламова Е., 1999, [Фольклорный архив Удмуртской филологии (ныне Институт удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики) Удмуртского государственного университета, фонд индивидуальных записей 1999, Варламова Е., Шарканский р-н]
Ӵог шуккиськом, оччы гожтӥськом «карантин». Ӧсэ одӥгез кин ке но, пырны турттэ. Пыре ке, либо коньдон курком вал, либо дӥсьсэ кельтӥськом. Соин выртозь, мукетыз пыре ини. Кудзэ ке милице сётком вал, милицамы но вал, кудзэ штраф тыртытӥськом, кудзэ озьы гинэ кельтӥськом. Огез пыре, огез кошке, вошъяськиськом вал.
Валэктон:
Та шудон кылдэмын улонын луылӥсь зэмос учыръёс вылын – кыӵе ке алясь висёнэн сэрен какрантин каремен. Нош сыӵе висёнъёс луылӥзы вазен но, али но пумисько. Шудӥсь пиналъёс чаклаллям троссэ та вакытлы тупась тодметъёсты: ветлыны трос уг яра, вераськыны-кенешыны мукет адямиосын трос уг яра, кылзӥськисьтэмъёсты наказать карон но мукет. Шудон мӧйыослэсь адӟем карыса пӧрмытэмын, солэн пайдаез со бордын: астэ калык пӧлын пӧртэм вакытэ валаса но мукетъёссэ гажаса возьыны дышетскон.